Retail sector Q2 same-store sales grew 6%, beating consensus. “i need a side hustle” traders can benefit from earnings season volatility in apparel and discount chains. We can't tell you how to do this, you know, because it's secret. In Omnia Paratus ! We’ll keep you up to date with the latest from our research and articles. Gold prices at $2,420/oz are boosting mining shares. If “i need a side hustle” includes commodity-linked equities, gold miners’ bullish technical setups suggest upward movement as central banks expand holdings.